Veneno: This three-off, sold-out special based on the Aventador has 740 horsepower, costs $3.9 million, and looks like a snowflake under a microscope